söndag 31 maj 2020

Deravê teng

Navê kitêbê: Deravê teng
Nivîskar: Kerîm Cemîl Biyanî ( Karim Byaniy )
Weşanxane: Dezgay Ruşinbîrî û bilawkirdinewey kurdî li Bexdayê
Sala weşanê: 1988
Hejmara rûpelan: 66


 Ev berhem bi romana yekê ya bi kurdiya kurmancî li başûrê Kurdistanê hatiye bi nav kirin û ew berî çapbûnê di berêkana romanê ya sala 1985ê ya li Îraqê da beşdar bû û xelata duyê wergirt. Babetê Deravê teng welat, şer û mirov e.

Rwîgeş xortekê bîstûçarsalî yê ji Dihokê ye, xwendina xwe ya zanîngehê timam kiriye û wekî hemiyan, divê ew jî piştî xwendinê biçe leşkeriyê. Ew dibe serbaz li rojavayê Îraqê, lê ew di nav xîzê wê deştê da gelek ji Dihoka xwe, çiya û keskatiya warê xwe û bi taybetî ji hezkiriya xwe Gulvêdê xerîb dibe.
Babê Gulvêdê ku mamê wî ye jî, dixwaze ku keça wî şû bi yekê dewlemend û pêçêbûyî bike û ne bi yekê ku di şerî da bihê kuştin û keça wî bîjin bike, xema mamê wî bes bazrganî, pare û dewlemendbûn bûye. Rwîgeş her mehê çend rojan dihat mal, carekê li gel hevalekê xwe biryarê didin, wekî gelek kesan, ji leşkeriyê fîlar bibin û biçin çiya; cihên li bin kontrola pêşmergeyan. Lê ew piştî deh heyvan vedigere Dihokê û Gulvêdê û wî dibin leşkeriyê bo berokên şerê Îraq û Îranê. Ew ji kaxezekê, di nav şerî da dizane ku mamê wî Gulvêd daye şû, lê di ser wê ra evîna wî bo Gilvêdê û bo axekê di nava wî da heta kuştina wî jî berdewam bû.

Ji berperê 65: "Belkî dê rojekê bêjin şer betal bû, û dê destêt xu ji ber sîngê êk veken û çine ser û stuyêt êkûdu û dê li ser mêzekê rwînne xar. Belê hîngê dê gelek şerêt dî dest pê ken, ..."

2020.05.10

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar