نڤیسەکا من یا کەڤن و یلماز گونەی Nivîseka min ya kevin û Yilmaz Guney

 

من د کارتۆنا نڤیسێن خوە یێن کەڤن دا نڤیسەکا درێژ ل سەر یلماز گونەی و سینەمایا وی دیت. ئەو د ٢٠ێ حەزیرانا ١٩٨٦ێ دا هاتیە نڤیساندن. ناڤەرۆکا وێ ژی پێک دهێت ژ: ١. پێشگۆتن. ٢. یلماز گونەی و ژیان و خەباتا وی یا سینەمایی. ٣. کورتیەک ل سەر چار فلمێن وی. ٤. سینەمایا یلمازی و پرسا کوردی. ٥. ڕەوشا سینەمایا کوردی ب گشتی.

 من ئەڤ ل سەر وان کاخەزێن درێژ یێن زەر ل قامشلۆیێ نڤیسیبوو و ژ بێخیرەتییا من ئەو هەتا نوکە وەک خوە مابوو. لێ، ئەڤ چار ڕۆژ بوون ئەز پێ ڤە هەتا کو من ئەو دەرباس کر بۆ ناڤ کۆمپیووتەرا خوە. سەرهاتییا وێ ژی درێژە، لی کورتییا وێ ئەوە کو ئەز د ٢١ێ مەها گولانێ یا سالا ١٩٨٦ێ دا ل گەل سێ هەڤالێن خوە ئاسۆس حسۆ میرخانی و حەفزولا رەسوولی و سالار کەرکووکی (ملازم سالاری) ژ تەهرانێ چووم دیمەشقێ، دا کو پاشی ژ وێ دەرێ بۆ خواندنێ بچین پۆلۆنیایی. ئەم بۆ دەمەکی ل قامشلۆیێ ژی مان. مە د چەند ڕۆژان دا ل وێ دەرێ ل گەل چەند خۆرتێن قامشلۆیێ بەرێ خوە دا چەند فلمێن یلماز گونەییی و سۆحبەت ل سەر کر. من دیتنێن خوە ل سەر وان فلمان نڤیسین و چەند نڤیسێن کێم یێن ل سەر یلمازی ب دەست من کەفتبوون و ڕۆمانا وی سالپا ب عەرەبی خواندن و ئەنجام بوو ئەڤ نڤیس.

 

Nivîseka min ya kevin û Yilmaz Guney

Min d kartona nivîsên xwe yên kevin da nivîseka dirêj li ser Yilmaz Guneyî û sînemaya wy dît. Ew di 20ê hezîrana 1986ê da hatiye nivîsandin. Naveroka wê pêk dihê ji: 1. Pêşgotin. 2. Yilmaz Guney û jyan û xebata wî ya sînemayî. 3. Kurtîyek li ser çar filmên wî. 4. Synemaya Yilmazî û pirsa kurdkî. 5. Rewşa sînemaya kurdî bi giştî.

Min ev li ser kaxezên dirêj yên zer nivîsîbû û ji bêxîretîya min uew heta nuke wek xwe mabû. Lê, ev çar roj bûn ez pê ve heta ku min ew derbas kir bo nav kompiyûtera xwe. Serhatîya wê dirêj e, lê kurtîya wê ew e ku ez di 21ê gulana sala 1986ê da li gel sê hevalên xwe, Asos Hiso Mîrxanî û Hefzula Resûlî û Salar Kerkûkî (Milazim Salarî) ji Tehranê Çûn Dîmeşqê, da ku paşî ji wê derê bo xwendinê biçin Polonyayê. Em bo demekê li Qamişloyê jî man. Me di çend rojan da li wê derê li gel çend xortên Qamişloyê berê xwe da çend flmên Yilmaz Guneyî û sohbet li ser kir. Min dîtinên xwe li ser wan filman nivîsîn û çend nivîsên kêm yên li ser Yilmazî bi dest min ketibûn û romana wî Salpa bi erebî xwendin û encam bû ev nivîs.