Ûlîviya

Navê ktêbê: Ûlîviya

Nvîskar: Milet Mihemed

Weşanxane: Kitêbxaneya Czîrî

Çapxane: Li Tehranê

Sala weşanê: 2020

Hejmara rûpelan: 197 

 

Mjara romana Ûlîviya civakî ye û bêhtir li ser jin û mêran û pêwendiyên wan li gel yekûdu û bi derdorê ra û kartêkirina wê çendê li ser jiyan û paşeroja wan e.

Em her ji du berperên destpêkê têdigehin ku nivîskara vê serhatîyê Ûlîviya ye. Ew 25 salî ye û li Kalîforniyayê dxwîne û kar dike. Ew çîroka jinekê vedibêje ku ew pê hatiye navkirin, anku navê wê jî Ûlîviya bû.

Ûlîviya şûyekê bê dlê xwe kiribû û mêrê wê yê serbaz berdewam reftareka gelek xerab li gel dikir û ew ji bo wî wek xidama malê bû. Xwezûrê wê yê meyvexor jî, ku li mala wê bû, barê wê hêj girantir kiribû. Ji bilî vê jî efserê berpirsiyar ji mêrê wê, dilê xwe biribûyê û ew ji xwe ra diviya.

Ûlîviya li kargeheka zeytûnan kar dikir û di wextê çinîna zeytûnan da Arêv nas kir û herduyan hez ji yekûdu kir. Barê Ûlîviyayê bi nasîna Arêvî siviktir bû û dema ew didît êş û sergêjiyên malê ji bîr dkirin û hêvîyek di jiyanê da jê ra çêdibû.

Bûyer gelek bi lezgînî çêdbin û di nava wan da mêr, xezûr û efser dmirin. Ûlîviya vedigere malbaba xwe û li gulxaneyekê kar dike, lê her dil û hzira wê li dû Arêvî ye, yê ku li bajêrekê din e. Ew û Arêv li dûmahiyê, di rewşeka aloz da digehin yekûdu.

Çend mijarên din jî di vê prtûkê da hatine livandin, wek hezjêkirina du kesên ji du dînên cuda ji hevûdu û karvedanên wê di nav dorhêlê da.

 

 

ناڤێ کتێبێ: ئولیڤیا

نڤیسکار: مللەت محەمەد

وەشانخانە: کتێبخانا جزیری

چاپخانە: ل تەهرانێ

سالا وەشانێ: ٢٠٢٠

هژمارا ڕووپەلان: ١٩٧

 

مژارا ڕۆمانا ئولیڤیا جڤاکی یە و بێهتر ل سەر ژن و مێران و پيوەندیێن وان ل گەل یەکودو و ب دەردۆرێ را و کارتێکرنا وێ چەندێ ل سەر ژیان و پاشەرۆژا وانە.

ئەم هەر ژ دو بەرپەرێن دەستپێکێ تێدگەهن کو نڤیسکارا ڤێ سەرهاتیێ ئولیڤیا یە. ئەو ٢٥ سالی یە و ل کالیفۆرنیا دخوینت و کار دکت. ئەو چیرۆکا ژنەکێ ڤەدبێژت کو ئەو پێ هاتیە ناڤکرن، ئانکو ناڤێ وێ ژی ئولیڤیا بوو.

ئولیڤیا شوویەکێ بێ دلێ خوە کربوو و مێری وێ یێ سەرباز بەردەوام رەفتارەکا گەلەک خەراب ل گەل دکر و ئەو ژ بۆ وی وەک خداما مالێ بوو. خوەزوورێ وێ یێ مەیڤەخۆر ژی، کو ل مالا وێ بوو، بارێ وێ هێژ گرانتر کربوو. ژ بلی ڤێ ژی ئەفسەرێ بەرپرسیار ژ مێرێ وێ، دلێ خوە بربوویێ و ئەو ژ خوە را دڤیا.

ئولیڤیا ل کارگەهەکا زەیتوونان کار دکر و د وەختێ چنینا زەیتوونان دا ئارێڤ ناس کر و هەردویان حەز ژ یەکودو کر. بارێ ئولیڤیا ب ناسینا ئارێڤی سڤکتر بوو و دەمێ ئەو ددیت ئێش و سەرگێژیێن مالێ ژ بیر دکرن و هیڤیەک د ژیانێ دا ژێ را چێدبوو.

 بوویەر گەلەک ب لەزگینی چێدبن و د ناڤا وان دا مێر، خەزوور و ئەفسەر دمرن. ئولیڤیا ڤەدگرە مالبابا خوە و ل گولخانەیەکێ کار دکت، لێ هەر دل و هزرا وێ ل دوو ئارێڤی یە یێ کو ل باژێرەکی دی یە. ئەو و ئارێڤ ل دووماهیێ د رەوشەکا ئالۆز دا دگەهن یەکودو.

چەند مژارێن دی ژی د ڤێ پرتووکێ دا هاتنە لڤاندن، وەک حەزژێکرنا دو کەسێن ژ دو دینێن جودا ژ هەڤودو و کارڤەدانێن وێ د ناڤ دۆرهێلێ دا.