fredag 24 juli 2020

Revîn ji xulekên zer

Navê kitêbê: Revîn ji xulekên zer

Nivîskar: Awaz Mistefa Berwarî

Weşanxane: Dezgehê Nalbend

Sala weşanê: 2018

Hejmara rûpelan: 103

 

Babetê vê kitêba wek roman hatiye weşandin zarok û giringiya dayikûbabîniyê ye di perwerdekirin û sexbêrîkirina wan da. Di encama xwandina vê çîrokê da babetek ji bo gengeşeyê pêşberî me dibe û ew jî ka ew zarok û kesên rastî arêşeyên civakî û derûnî dibin dê ji bo çarenvîseka nediyar hêlayî bin yan divê alîkarî û çareseriyên taybet û pêwîst jê ra bihên berdest û pêşkêş kirin.  

Pejan keçeka hevde salî ye û ew di maleka hejar û xudan gelek zarok da ji dayik bûye û her ji zarokîniyê li mala meta xwe ye. Demê ew ji dayik bû dayika wê hevalcêmkê wê yê kur hêla li nik xwe û ew da meta wê ya bê zarok.

Mêrê meta wê Pako dîn û lal e û gelek caran Pejan bi wî ra diçe nav goristan û kavilê nêzîk xaniyê metê û li wê derê dayikîniya ku nedîtiye di peykerê dayikekê da li wî kavilî dibîne û pê hêmin dibe. Herweha kurek bi navê Rovanî heye û ew hez ji Pejanê dike û jê ra nameyan li wî kavilî dihêle û tê da evîna xwe bo wê diyar dike. Her çend Pejan xwe li gel wî rehet dibîne, lê tiştek di hundirê wê da wê jê dûr dixe. Meta wê yarê xwe heye û wî bi dizî ve dibîne.

Rojekê agir berdibe kavilî û peykerê dayikê jî dipirtikîne û Pejan pê diêşe û dixwaze li dû peykerê dayikê bikeve. Ew Pakoyî bi xwe ra dibe rexê dî yê bajêrî û jê ra dibêje êdî tu azad î û ji xwe ra here û bihêle bila metê jî bi azadî yarê xwe bibîne û ew jî bi serê xwe dikeve nav bajêrî û kolanên wî û venagere cem metê. Xazxazokiyê dike û li kavilên xaniyan dinive û carekê çavên wê bi jineka ducan dikevin û peykerê dayikê di wê da dibîne. Êdî dikeve pey wê jina ducan û diçe mala wê û lê dibe mêhvan. Pejan dayikê di wê da dibîne, ew dayika wê çi caran dest lê nedayî, ew hezjêkirin û viyana wê nedîti û dixwaze pê ra bimîne. Lê jina ducan dibêjeyê te xwe berze kiriye û divê tu li xwe bigerî û ji mala min biçî. Pejan bi dilekê şkestî ji wê malê derdikeve û berê xwe dide çarenivîseka nediyar.

Ji rûpelê 98: “Tu li xwe digerî, te xwe ya berzekirî. Tu viyanê di peykeranda dibînî û hebûna xwe pê temam dikey, li xwe bigere, dema te xwe dît, dê ruha dayikan jî niyasî”.       

 

ناڤێ کتێبێ: رەڤین ژ خولەکێن زەر

نڤیسکار:ئاواز مستەفا بەرواری

وەشانخانە: دەزگەهێ نالبەند

سالا وەشانێ: ٢٠١٨

هەژمارا رووپەلان: ١٠٣

 

بابەتێ ڤێ کتێبا وەک رۆمان هاتیە وەشاندن زارۆک و گرنگیا دایکوبابینیێ یە د پەروەردە و سەخبێریکرنا وان دا. د ئەنجاما خواندنا ڤێ چیرۆکێ دا بابەتەک ژ بۆ گەنگەشەیێ پێشبەری مە دبە و ئەو ژی کا ئەو زارۆک و کەسێن راستی ئارێشەیێن جڤاکی و دەروونی دبن دێ ژ بۆ چارەنڤیسەکا نەدیار هێلایی بن یان دڤێ ئالیکاری و چارەسەریێن تایبەت و پێویست ژێ را بهێن بەردەست و پێشکێش کرن.

په‌ژان که‌چه‌کا هه‌ڤده‌ سالی یه‌ و ئه‌و د ماله‌کا هه‌ژار و خودان گه‌له‌ک زارۆک دا ژ دایک بوویه‌ و هه‌ر ژ زارۆکینیێ ل مالا مه‌تا خوه‌ یه‌. ده‌مێ ئه‌و ژ دایک بوو دایکا وێ هه‌ڤالجێمکێ وێ یێ کور هێلا ل نک خوه‌ و ئه‌و دا مه‌تا وێ یا بێ زارۆک.

مێرێ مه‌تا وێ پاکۆ دین و لاله‌ و گه‌له‌ک جاران په‌ژان ب وی ڕا دچه‌ ناڤ گۆرستان و کاڤلێ نێزیک خانیێ مه‌تێ و ل وێ ده‌رێ دایکینیا کو نه‌دیتیه‌ د په‌یکه‌رێ دایکه‌کێ دا ل وی کاڤلی دبینه‌ و پێ هێمن دبه‌. هه‌روه‌ها کوره‌ک ب ناڤێ ڕۆڤانی هه‌یه‌ و ئه‌و حه‌ز ژ په‌ژانێ دکه‌ و ژێ ڕا نامه‌یان ل وی کاڤلی دهێله‌ و تێ دا ئه‌ڤینا خوه‌ بۆ وێ دیار دکه‌. هه‌ر چه‌ند په‌ژان خوه‌ ل گه‌ل وی کوری ڕه‌حه‌ت دبینه‌، لێ تشته‌ک د هوندرێ وێ دا وێ ژێ دوور دخه‌. مه‌تا وێ یارێ خوه‌ هه‌یه‌ و ب دزی ڤه‌ وی دبینە.

ڕۆژه‌کێ ئاگر به‌ردبه‌ کاڤلی و په‌یکه‌رێ دایکێ ژی دپرتکینه‌ و په‌ژان پێ دئێشه‌ و دخوازه‌ ل دوو په‌یکه‌رێ دایکێ بکه‌ڤه‌. ئه‌و پاکۆیی ب خوه‌ ڕا دبه‌ ڕه‌خێ دی یێ باژێری و ژێ ڕا دبێژه‌ ئێدی تو ئازادی و ژ خوه‌ ڕا هه‌ره‌ و بهێله‌ بلا مه‌تێ ژی ب ئازادی یارێ خوه‌ ببینه‌ و ئه‌و ژی ب سه‌رێ خوه‌ دکه‌ڤه‌ ناڤ باژێری و کۆلانێن وی و ڤەناگەرە جەم مەتا خوە. خازخازۆکیێ دکه‌ و ل کاڤلێن خانیان دنڤه‌ و جاره‌کێ چاڤێن وێ ب ژنه‌کا دوجان دکه‌ڤن و په‌یکه‌رێ دایکێ د وێ دا دبینه‌. ئێدی دکه‌ڤه‌ په‌ی وێ ژنا دوجان و دچه‌ مالا وێ و لێ دبه‌ مێهڤان. په‌ژان دایکێ د وێ دا دبینه‌، ئه‌و دایکا وێ چ جاران ده‌ست لێ نه‌دایی، ئه‌و حه‌زژێکرن و ڤیانا وێ نه‌دیتی و دخوازه‌ پێ ڕا بمینه‌. لێ ژنا دوجان دبێژه‌یێ ته‌ خوه‌ به‌رزه‌ کریه‌ و دڤێ تو ل خوه‌ بگه‌ری و ژ مالا من بچی. په‌ژان ب دله‌کێ شکه‌ستی ژ وێ مالێ ده‌ردکه‌ڤه‌ و به‌رێ خوه‌ دده‌ چاره‌نڤیسه‌کا نه‌دیار.

ژ رووپەلێ ٩٨: "تو ل خوە دگەری، تە خوە یا بەرزەکری. تو ڤیانێ د پەیکەراندا دبینی و هەبوونا خوە پێ تەمام دکەی، ل خوە بگەرە، دەما تە خوە خوە دیت، دێ روحا دایکان ژی نیاسی".

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar