Perîyên wêjeyê ji rojavayê welatî
Îro kitêba Perîyên wêjeyê, ya li ser edebiyata jinên kurd yên rojava, ji aliyê nivîskarê wê ve Fener Rojbiyanî, bi postê ji Almanyayê gehişt destê min.
Temet dinyayekê spas kekê Fener bo vê diyarîya gelek bihadar. Vê
lêkolîn û antolojîya te ya dewlemend ez kêfxweş kirim. Ez êdî dikarim di
kitêbekê da wêneyekê zelal li ser edebiyata jina kurd li rojavayê welatî bibînim.
Ev berhema 462-rûpelî bi lêkolîneka nivîskarî bi xwe dest pê
dike û ew li ser ziman, folklor, edebiyata kurdî ya devkî, jin û rola wê di
wêjeya kurdî da, rola rojnamegerîyê di pêşdebirina edebiyatê da, astengên di
rêya nivîskarîya jinê da û têgeha edebiyata jina kurd e.
Fener Rojbiyanî karî di vê kitêbê da 42 nivîskarên jin ji
rojavayê Kurdistanê, ji nifşên cuda, yên kevn û nû, her ji Rewşen Bedirxanê
(1909 – 1992) heta ji dayikbûyîyên dawiyên salên notan bîne cem hev û zêdebarî
nasandina wan, nimûne ji helbest û pexşanên wan ji xwendevana ra pêşkêş bike.
په‌رییێن وێژه‌یێ ژ
ڕۆژئاڤایێ وه‌لاتی
ئیرۆ کتێبا په‌رییێن وێژه‌یێ، یا ل سه‌ر ئه‌ده‌بیاتا ژنێن کورد یێن ڕۆژئاڤا، ژ ئالیێ نڤیسکارێ وێ ڤه فه‌نه‌ر ڕۆژبیانی، ب پۆستێ ژ ئالمانیایێ گه‌هشت ده‌ستێ من.
ته‌مه‌ت دنیایه‌کێ سپاس
که‌کێ فه‌نه‌ر بۆ ڤێ دیارییا گه‌له‌ک بهادار. ڤێ لێکۆلین و ئانتۆلۆژییا تە یا ده‌وله‌مه‌ند ئەز کێفخوه‌ش کرم. ئه‌ز ئێدی دکارم د کتێبه‌کێ دا وێنه‌یه‌کێ زه‌لال ل
سه‌ر ئه‌ده‌بیاتا ژنا کورد ل ڕۆژئاڤایێ وه‌لاتی ببینم.
ئه‌ڤ به‌رهه‌ما ٤٦۲-رووپه‌لی ب لێکۆلینه‌کا نڤیسکاری ب خوه ده‌ست پێ دکه و ئەو ل سه‌ر زمان،
فۆلکلۆر، ئه‌ده‌بیاتا کوردی یا ده‌ڤکی، ژن و ڕۆلا وێ د وێژه‌یا کوردی دا، ڕۆلا ڕۆژنامگه‌رییێ
د پێشده‌برنا ئه‌ده‌بیاتێ دا، ئاسته‌نگێن د ڕێیا نڤیسکارییا ژنێ دا و تێگه‌ها ئه‌ده‌بیاتا
ژنا کورده.
فه‌نه‌ر ڕۆژبیانی
کاری د ڤێ کتێبێ دا ٤۲ نڤیسکارێن ژن ژ ڕۆژئاڤایێ کوردستانێ، ژ نفشێن جودا، یێن که‌ڤن و نوو، هه‌ر
ژ ڕه‌وشه‌ن به‌درخانێ (۱۹۰۹ – ۱۹۹۲) هه‌تا ژ دایکبوویییێن داویێن سالێن نۆتان بینه جه‌م هه‌ڤ و زێده‌باری
ناساندنا وان، نموونه ژ هه‌لبه‌ست و په‌خشانێن وان ژ خوه‌نده‌ڤانا ڕا پێشکێش بکه.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar